“以前因为听不见，说不出，很多时候委屈只能往肚子里咽。今天，法院让我感受到了平等和尊重，谢谢你们。”在无锡市惠山法院洛社法庭里，一起买卖合同纠纷的当事人张某用手语向干警表达着感谢。

原告冯某委托被告张某代购某动漫周边产品，收货后冯某发现货物数量少于预期，遂与张某联系。双方协商未果后，冯某诉至法院，要求张某退还未发货产品货款。

 法院在审理中发现被告张某是一名聋哑人，无法通过正常语言表达诉求。为切实保障特殊群体的诉讼权益，洛社法庭积极与当地残联联系，邀请经验丰富的手语翻译老师，全程参与质证，为张某提供实时翻译服务。

干警提前向手语老师介绍了案件相关情况及法庭质证流程。法庭质证过程中，干警特意放慢语速，有条不紊地推进每一个流程。手语老师则担当沟通桥梁，一边将干警的询问及对方当事人的陈述，逐句转化为手语“讲”给张某，一边将张某的意见及诉求完整、准确地反馈给法庭。整个质证过程秩序井然，这一次，张某在法庭上既“听”懂了每一个程序，也“说”出了自己的心声。

通过本次质证，法庭进一步梳理了案件事实，厘清了双方之间的争议焦点，为后续案件的审理奠定了良好基础。

这一场无声却有力的法庭质证，正是惠山法院用心用情保障残疾人诉讼权益的缩影。近年来，惠山法院聚焦残疾人司法诉求，通过完善诉讼无障碍设施、开辟绿色通道等方式，依法保障残疾人平等、充分、便捷地参与诉讼活动，让残疾人群体在每一个司法案件中都能感受到公平正义与司法温度。