近年来，中国跟韩国的贸易往来不断加强，并且随着韩国文化产业的大行其道，许多普通人也开始学习韩语作为一门备选语言。

　　小朴是黑龙江的一名朝鲜族小伙，因为是少数名族的关系，所以小朴从小就会说韩语。再加上其名字跟韩国名字特别像，小朴平时穿着打扮都刻意模仿韩国男星，所以初次认识小朴的人都会以为他是韩国人。因为语言的便利，所以小朴在某韩资企业找到了一份翻译的工作，由于工作勤奋很快成为了韩方老板的贴身翻译。

　　某一次，公司与中国的合作商发生了合同纠纷，初来乍到的韩国老板对中国法律一无所知，所以就像小朴倾诉了自己的问题。小朴为这个老板打工几年，深知这个老板家底丰厚，所以动了歪念，想要从这个老板身上骗点钱然后自主创业。因此，小朴谎称自己认识某高官，所有的国际案件都能搞定，并且声称自己能够帮忙牵线从而让老板在诉讼中获胜。小朴的老板一听顿时心花怒放，告诉小朴立刻去搭上关系，如果需要资金支持只管开口。小朴知道老板已经上钩，于是开始周密部署。小朴装作要事先打听为由，私下里联系了朋友吴某，希望其假扮成某高官的秘书，并答应事成之后付给吴某一定的好处费。几天后，小朴就告诉其老板牵上线了，但是需要给人家一定的好处费，并且开口要了10万。小朴的老板心想着只要官司能解决花点钱也无所谓，所以痛快的给了小朴10万元现金，并且把相关的资料一并交给了小朴。小朴和吴某约老板在一家咖啡厅见面，期间小朴还避嫌离开。等到他回去之后，某老板称高官的秘书已经带着东西离开了。小朴欣喜，计划成功了，之后小朴就打电话给吴某拿到了10万元，并给了吴某1万块作为跑腿费。剩下的钱小朴都存入其女友账户，开始了花天酒地的生活。

　　可是，自打老板付了10万以后，小朴就开始躲躲闪闪，甚至不正常上班了。老板问过小朴好多次事情办得怎么样，小朴见事情就要败露，便三十六计走为上计，就这样小朴辗转好几个城市回到了东北老家。失去了与小朴的联系，韩国老板最终发现自己受骗上当了，立刻板报了警，警察根据小朴的逃跑轨迹将人抓获。在法院的审理过程中，小朴对于自己的罪行供认不讳，并且承认自己根本不认识什么高官，全是想要从其老板手里骗取自己投资的资金。最终，小朴因为犯诈骗罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚款人民币三千五百元。暂扣赃款返还被害者，并且不足部分继续退赔。