出借人与借款人系朋友关系，借款关系发生后不久，出借人无法联系借款人，无奈将借款人妻子诉讼至法院，要求其偿还丈夫所借款项。近日，射阳法院兴桥法庭调解审结一起民间借贷纠纷案。

孙某与时某丈夫系朋友关系，双方曾在一起在外地打工，时某丈夫向孙某立据借款，后偿还了部分，下欠22000元未能偿还，孙某向时某丈夫与时某主张无果，时某丈夫也因逃避责任离家不归，无奈孙某遂将时某告上了法庭，要求偿还丈夫所欠债务。

时某辩称，对孙某所出具借据的真实性无异议，但其与丈夫感情不和，其也无法联系上其丈夫，对该债务不知清，不同意偿还该笔债务。

庭审中，时某与丈夫感情不和、所诉债务系丈夫个人债务且未用于家庭生活无据予以证实。

庭审结束后，承办法官对夫妻共同债务认定的相关法律知识条文一一向时某宣传、解释、帮助其了解，经过再次调解，时某同意偿还该债务，但因为经济的状况，要求分期偿还，孙某对此也表示同意。故双方达成了一致的分期偿还协议，该案最终以调解终结。在庭审结束后，承办法官案情有了充分的了解，