吃夜宵时误听他人责骂自己，结果双方大打出手，导致一方受伤。审理中双方仍互不相让，一方甚至纠集人员到法庭向对方“示威”。日前，这起矛盾激化的赔偿纠纷在宜兴法院法官的调解下得以化解。

2009年9月的一天晚上，毕某下班后与几个同事在范道一家小吃店吃夜宵，当他们去隔壁超市搬啤酒时，听到正与他人吵架的小吃店业主戴某的妻子口中冒出“奔丧……”之类的话，毕某等人以为是骂他们，便上前质问，言语不和又与戴某揪打在一起，双方互相用拳头殴打对方，在殴斗过程中，戴某的食品摊位被掀翻在地，毕某的鼻梁骨被打断，住院手术共用去医药费四千多元。

事后，当地派出所多次出面调解，未果。毕某遂一纸诉状将戴某诉至和桥法庭，要求戴某赔偿医药费、误工费等损失。

在第一次庭审中，双方情绪十分对抗，戴某根本不承认毕某的伤是他所致，第一次调解无果。在第二次庭审时，戴某一方带来了五六个彪形大汉为其壮声势，欲向对方施压。面对这种情况，法官先教育戴某方一是要相信法律，二是要遵守法庭纪律，不可胡来。但戴某方不顾法官忠告，在法庭上欲对毕某动手。为避免矛盾升级，法官宣布休庭，并让他们先行回去，等候法庭通知。并再次严肃教育双方，法庭是讲公正、讲道理的地方，如果公然扰乱法庭正常秩序，法院将依法作出处理。

承办法官认为，此案不易急，要冷处理。果然，在给了双方一段时间后，承办法官再次打电话与双他们沟通，告诉他们要冤家易结不易解，既是误解而起，那更要互谅互让，消除误会。在法官的一番说服下，双方的态度都缓和下来，都说当时大家太冲动了，表示愿意接受调解，化解矛盾。

日前，法庭通知双方到庭，在法官的主持下，双方达成一致意见，以3200元了结此案。