家住镇江的小张与小李系好朋友，小张自己有一辆小型轿车，小李没有领取过驾照。一时糊涂的小张居然将自己的爱车借给无驾照的小李使用，导致了一起死亡交通事故的发生。

2012年2月的一天晚上，小李驾驶从小张处借来的小型轿车，沿镇荣公路由南向北行驶，行至镇荣公路21公里加200米处时，驶于道路左侧，与路外堆放的水泥预制板等物体发生碰撞，致车辆损坏，小李及轿车乘坐人杨老太受伤，杨老太后经医院抢救无效死亡。句容市公安局交巡警大队认定小李承担交通事故的全部责任。事故发生后，杨老太的家人与小李就赔偿问题产生分歧，遂诉至法院，要求小李及小张共计赔偿丧葬费、死亡赔偿金、处理丧葬事宜人员误工、交通费合计200000元。事后，小李也因涉嫌交通肇事被公安机关移交到检察机关提起公诉。

法院审理后认为，小李无证驾车致杨老太死亡，依法应承担赔偿责任。公安部门认定小李承担事故的全部责任，该认定并无不当，予以确认。小张作为肇事车辆的所有权人，对车辆的使用、管理负有审慎的注意义务。其将车辆出借给无驾驶资质的小李使用，增加了本起交通事故发生的风险，对杨老太的死亡亦有过错，应承担相应的赔偿责任。综合小李与小张的过错程度及原因力等因素，法院最终认定小李承担70%的赔偿责任，小张承担30%的赔偿责任。

法官说法：本次交通事故的发生也给广大有车一族提了个醒，即不能凭哥们义气一时糊涂将车辆随便借予他人使用。相关法律也明确规定，在车辆所有人与使用人不一致的情况下，机动车所有人对损害的发生有过错的，应承担相应的赔偿责任。本案小张的情况即属于此例。民事赔偿案件结束了，等待小李的还有牢狱之灾，小张也背上了沉重的债务，还有死者家人要承受的丧失亲人之痛。