本网徐州讯：6月27日，丰县法院华山法庭收到华山镇王集村刘庆生的民事诉状，起诉邻村表兄谢利亮民间借贷纠纷一案，法庭审查后，发现案情简单。2007年5月6日，谢利亮向其表弟刘庆生借款1.5万元用于建房，并出具有借条，定于2007年12月底归还。到期后，经多次催收未果，遂提起诉讼。

华山法庭考虑到本案当事人属表兄关系，借贷法律关系明确，事实楚，且证据充分，适宜由“人民调解工作室”进行诉讼中调解。在征得双方当事人同意后，委托辖区人民调解工作室对本案进行调解。“人民调解工作室”接到法院的委托后，迅速通知双方当事人前往调解。不到两个小时，双方当事人即达成了调解协议。经本院审查，该调解协议系当事人真实意思表示，且内容不违法有关法律规定，本院对调解协议予以确认，并向双方当事人送达调解书。 

据了解，丰县华山法庭自2007年12月，在辖区社会矛盾调处中心设立“人民调解室”以来，将一些案情不复杂，事实清楚的案件交与“人民调解室”进行调解。上半年，该法庭已向辖区“人民调解室”委托了42件民事案件进行调解，收到了良好的社会效果，受到当地党委政府和群众的赞许。