近日，昆山法院审结一起借贷纠纷案件。朱某因借信用卡给朋友陈某，留下不良信用记录和高额利息，讨债未果后，朱某只好诉诸法律，最终得到法院支持，维护了自己的权益。

去年年底，陈某因资金周转向朱某提出借款，因为是朋友关系，双方之前也有过借款关系，陈某都能准时还款，基于信任，朱某将个人信用卡借与陈某使用。此后，陈某多次用朱某信用卡取现和消费，后来陈某于2014年1月中旬向朱某出具借条一份，经双方确认，陈某共计向朱某通过使用朱某信用卡方式借款31000元，并约定还款期限。期盼陈某按时还款的朱某苦等了几日没有消失后，便联系陈某，没想到陈某以各种理由搪塞，眼看着快速增长的信用卡利息和留下的不良信用记录，朱某十分焦急，几经催讨未果后最终诉诸法律。

法院审理认为：当事人合法的债权依法受法律保护，被告陈某向原告朱某借款本金31000元，并出具借条，原告朱某亦对借款事由及来源进行陈述，借条记载的借款金额及还款期限均系被告陈某真实意思表示，双方之间债权债务关系事实清楚，法律关系明确，被告陈某理应按期偿还原告朱某借款本金，现被告陈某到期未偿还导致诉讼，责任在于被告陈某，故法院对原告朱某要求被告陈某归还借款本金31000元的诉讼请求予以支持。

法官说法：朱某基于对陈某的信任，将自己的信用卡借于陈某使用，但陈某多次使用朱某的信用卡取现和消费，并且未及时还款，造成了严重的后果：持续的不良记录和高额的利息都将给朱某带来不少的麻烦。此案例告诫我们，对于自身的银行卡及信用卡需妥善保管，不可随便借于他人使用，以免造成严重的利益损失。