慰 问 信

四川省高院抗震救灾指挥部：

在我院举办的全省基层人民法院院长培训班培训期间，惊悉贵省汶川等地区发生强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失，参加培训的全体基层人民法院院长感到非常震惊和痛心。为了表示对灾区法院的慰问和帮助，全体参加培训的基层人民法院院长个人自发捐款两万一千七百元（21700元），通过你院转交给重灾的汶川县人民法院，以对灾区法院的建设尽微薄之力！

谨向全体受灾地区人民群众致以诚至的问候和良好的祝愿！祝他们早日恢复生产，重建家园。

                                江苏省基层人民法院院长培训班全体学员

                                江苏省法官培训学院