本网南京讯：10月9日,南京江宁法院在淳化人民法庭召开“两庭”建设任务全面完成暨淳化法庭审判综合楼落成庆典，庆祝该院历时5年的“两庭”建设任务全面完成，建筑面积全部达到并超过最高法院规定的标准。省法院副院长叶兆伟，市法院院长徐立新、副院长吴平，区委副书记、区长柏鹏，区人大主任吕界超，区政协主席王加法等领导出席了庆典活动。

南京江宁法院“两庭”建设起步早，起点高，2002年6月开始兴建院审判综合楼，2004年7月院审判综合楼落成。随后，4个人民法庭相继扩建和重建，2005年底原址重建的江宁、禄口两个人民法庭审判综合楼落成。2006年3月汤山人民法庭迁入新址办公。2006年10月，在全区设立的土桥、周岗、汤山、麒麟、陶吴、丹阳、陆郎、铜井以及交通事故、开发区等10个巡回法庭固定审判场所全部建成并投入使用。今年9月，原址重建的淳化人民法庭审判综合楼也顺利落成。

“两庭”建设的顺利进行对该院各项工作的开展起到了有力地促进作用。近年来，该院在较完备的基础设施保障下，按照“公正与效率”的工作主题和“公正司法，一心为民”要求，求真务实，开拓进取，各项工作取得长足的发展。自2003年1月至2007年6月，该院共受理各类案件42203件，审结38604件，比上个五年分别增长31.79%和20.12%。其中，2006年收结案“双破万”，分别达到10999件和10512件，同比上升28.72%和35.77%，在全市法院公布的28项指标中，有11项指标名列全市法院之首。