岳父死后留下房产，外孙女与女婿对簿公堂讨要遗产。近日，启东法院依法审理了一起法定继承纠纷案件，判决被告方某返还原告韩某人民币49763元。

韩某、方某系父女关系。上世纪50年代，方某入赘妻子家，婚后不久生育女儿韩某。韩某三岁时，母亲去世了。同年，方某再婚，但依然和女儿、岳父同住一个屋檐下。1989年，岳父去世后，方某料理完丧事后独自居住在该房，并负责房子的修理和维护。2010年6月12日，韩某在拆迁安置中分得房屋补偿费、土地的补偿费、搬迁补助费、误工费、签约奖励费75113元。韩某多次向父亲方某讨要房产安置费未果后，一怒之下将其告上法庭。

法院审理后认为，公民的合法权益受法律保护。原告母亲作为外公的唯一法定继承人先于外公死亡，原告作为母亲的唯一子女有权代位继承外公的遗产。鉴于被告虽未尽到主要赡养，但在岳父死后积极料理丧事，对讼争房产进行了保管与维修，积极签约行为促成奖励，故被告可适当分得遗产25350元。