本网徐州讯：徐州市丰县一农民驾驶摩托车返回村里时，主动捎上同村的郑晓斌，不料与三轮车发生交通事故将郑晓斌摔伤，日前，丰县人民法院审结了这样一起交通事故人身损害赔偿案，依法判令这名农民和三轮车车主共同赔偿郑晓斌4693.23元，。

　　郑志强与郑晓斌家都住在丰县王沟镇郑集村。2006年10月18日17时许，郑志强骑摩托车返家途中，碰到了同村的郑晓斌，主动提出送其回家。不料半路行至一加油站处时，由于天渐黑，能见度较低，与周海涛驾驶的驾驶三轮农用运输车相刮撞，致使郑晓斌摔下来受伤，后送进丰县人民医院治疗，经医生诊断为左锁骨粉碎性骨折，左胸壁软组织挫伤，并住院治疗9日，花医疗费4001.43元。事故发生后，经丰县交巡警大队认定，周海涛、郑志强负该起交通事故的同等责任，郑晓斌无责任。事后因索赔无果，郑晓斌诉至法院，请求依法判令周海涛、郑志强赔偿经济损失7566.48元。

　　法院审理后认为，郑晓斌受伤系周海涛、郑志强发生道路交通事故所致，二被告在该事故中负同等责任，均应承担相应的赔偿责任，并互负连带责任。据此，法院依法判令周海涛、郑志强于判决书生效后十日内共同赔偿郑晓斌医疗费4001.43元、误工费452.40元、护理费104.40元、住院伙食补助费135元，合计4693.23元，并互负连带责任。

　　好心帮忙却帮了倒忙，而且又吃官司又赔钱，接到判决书的郑志强感觉到十分冤枉。但依照我国法律规定，如果被帮助的人经济上受到损失，合法权益受到损害的，提供帮助的人必须赔偿，除非双方另有约定。根据《中华人民共和国民法通则》的规定，公民由于过错（故意或过失）侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案中，周海涛、郑志强发生交通事故的过错行为使得郑晓斌受伤，郑晓斌作为车祸中的没有过错的受害者，理应要求和得到合理的经济赔偿。