为深入贯彻党的群众教育路线，进一步落实司法便民利民举措，满足人民群众对司法工作的新要求、新期待，充分调动好和利用好司法资源。昨天下午，江苏省盱眙法院管镇法庭把“假日法庭”开到了官滩镇李某的养鸡场内。

李某在盱眙县官滩镇长期从事家禽养殖，2013年3月因为需资金周转向华某借款2万元，后经华某多次催要，李某未还，华某遂起诉到法院。承办该案的管镇法庭丁德平庭长考虑到李某因小鸡刚进栏没有时间到法庭开庭，且官滩离管镇法庭路途较远，交通不便，为方便当事人，丁德平庭长一行主动到李某养殖场开展“假日法庭”巡回审判。下午3点，庭审开始，双方庭审中认可所借款项，李某答应华某保证肉鸡出栏后还清借款。

庭审结束后，原告华某和被告李某对法院的裁判心服口服，原告华某对法院“假日法庭”给自己带来的方便表示感谢，认为盱眙法院办案人员对案件当事人极为负责，能放弃周末休息时间开庭办案，同时也给公正裁判的法官竖起了大拇指；被告李某认为法院工作人员能切实考虑到自己的难处，主动到其养殖场开庭。

图为开庭的现场。