近日，昆山法院审理了一起名誉权纠纷案件。法院判处被告韩某向原告李某恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并赔偿李某损失。

李某系某公司副总经理，韩某系李某的下属。韩某在这家公司工作期间，与副总李某发生过口角，两人关系很紧张，韩某一直对李某怀恨在心，后来韩某离职，决定报复李某。于是韩某编造了李某利用自身职位收受回扣，与他人合谋损害公司利益，控制公司人事变更并影响公司的正常经营和发展等行为的多封邮件，发给公司经理。后经公司核实，李某并不存在被告在电子邮件中陈述的行为。李某为此花去电子邮件翻译费2300元。

公民享有名誉权，禁止用侮辱、诽谤等方式损害公民的名誉。公民名誉权受到侵害的，有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。故法院判决韩某向原告李某恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并赔偿李某损失。

法官说法：双方当事人原为同事关系，本应友好相处、相互沟通，韩某却捏造事实，对李某进行侮辱、诽谤，最终要为自己的行为负责。不管在生活工作上我们都应该宽以待人，常怀感恩之心。