金坛一服装厂拖欠13名农民工工资及社会保险，被员工告上法庭，而企业竟然以转型升级为借口拒付拖欠工资和返还农民工先期垫付的社会保险费。12月13日，金坛法院成功调解这一纠纷，保障了员工的权益。

金坛女子张某自2011年2月份到金坛一家服装厂上班。今年1月份，张某发现公司未支付当月工资，2月份张某被公司告知长期休息，并且也不再为张某支付各项保险。这一休息，公司就再也没有通知她回去上班。

在这个公司内和张某有着相同遭遇的，还有李某等12人。由于公司不给自己缴纳保险，这些员工只好自己先行垫付了各项保险。

于是这些农民工先后到法院起诉该服装厂，要求支付拖欠的工资和返还先期垫付的各项保险费用。当承办法官询问该企业为何拖欠工资时，该企业老板竟称该厂正在转型升级，所以没钱支付这些农民工工资和缴纳社会保险。

经法院调解，最终双方达成协议。服装厂支付每名员工工资3000元以及各项保险计7800元，共计14万多元。另外如果企业在未履行协议按时支付所欠款项的情况下，还将支付每名农民工违约金2000元。