6月11日，江苏省启东法院一审判决被告人袁春辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。

2009年10月23日中午，袁某为达到争夺市场的目的，阻止江某到启东市塘芦港收螃蟹，便指使他人（另案处理）殴打江某。袁某等人携带砍刀分乘二辆轿车前往塘芦港。袁某授意一组人前往接应并安排另一组人在路口拦截。当日14时许，袁某等人在塘芦港新闸往北第一个路口处，将驾车行驶至此的江某拦下，并用砍刀、石块、砖块等对江某驾驶的轿车进行砍砸，致该车受损，后江某驾车逃脱。经鉴定，该车损失价值3590元。经其供述，2008年底至2009年10月21日，袁某共四次无故殴打他人、任意损毁公私财物。

法院认为，被告人袁春辉无事生非，任意损毁公私财物，情节严重，并随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪，依法应当追究其刑事责任。