我所承办的第一件案子是一起标的为15万元的租赁合同纠纷，最终在法庭的主持调解下，双方自愿达成调解协议，案件以调解的方式画上了句号。

原告胡某去年将自己的厂房及纺织机器设备租给被告程某，双方签订了一份为期三年的租赁合同，并对每年的租金及违约金进行了约定。胡某以程某拖欠其12万元租金为由诉至法院，并要求程某支付违约金3万元。

据我了解，去年经济危机对纺织行业的影响较大，且被告所经营的纺织企业规模也不大，更是不堪一击。考虑到双方的合同期限还没到期，原告起诉也仅仅是要求支付租金及违约金，并未要求解除合同。就这样我试着组织双方进行调解，看是否能握手言和、继续合作。

“法官，我不是不想给她钱，是实在没得法。受经济危机影响，企业一直呈亏损状态，原告先前也是搞纺织的，她应该深知这一点。其实原告人也不错，为帮组我渡过难关，还借给我10万元钱，从今年三月份开始，企业已经慢慢开始盈利，我会慢慢还上借款及租金的。”

“李法官，其实我也知道他的企业去年一直不景气，但我是没办法才起诉的，去年我为了帮被告渡过难关，我从同学那借来10万元给他，现在人家催我紧，我才来走这一步的。”

双方纷纷道出了自己的苦衷，考虑到原、被告签订的租赁合同还需继续履行，如果支持原告的违约金请求，势必对双方的合作烙上不和谐的阴影。我试着让双方换位思考一下，因为原告原先也是从事纺织行业的，她应该深知这一行业的难处。最终原告考虑再三，主动放弃了要求被告支付3万元违约金的诉讼请求，被告亦表示在今年9月20日之前将所欠的12万元租金全部还上，并答应以后按期交付租金。

 就这样，案件得以圆满结束。但我事后常想，有些案件你只要多融入自己的一点感情，多替当事人想想，实际上当事人之间的矛盾并没有想象中的那么大。