夫妻均以小名别名向出借人出具借据，后债权向其主张遭拒，无奈债权人提起诉讼，要求夫妻共同偿还借款。近日，射阳法院对该案作出一审判决。

周某、陈某系夫妻关系。2004年，周某因收棉花需要向朋友刘某借款10000元，后经刘某妻子夏某索要，周某偿还1000元，余款9000元由周某、陈某于2006年1月27日以小名、别名向刘某出据欠据一张，载明，欠到陈某人民币9000。立据后，刘某多次向周某、陈某夫妻索要未果，遂向本院提起诉讼。

庭审中，原告就被告的小名与曾用名向法庭提交相关证据予以证实。

法院审理后认为，原被告之间的债权债务关系合法有效，被告应及时还款，拖欠不还，显属不当，故本院对于原告诉要求被告偿还借款9000元的请求予以支持。遂作出被告周某、陈某共同偿还原告借款人民币9000元的判决。