6月5日上午，在苏州高新区枫桥街道东浜社区——虎丘法院成立的苏州市第一个家事审判巡回法庭，首次开庭审理家事案件，当地社区有近百名居民进行了旁听。这是一起特殊的离婚案件，当事人双方都是一级听力语言障碍，即聋哑人。   

原告曹某（女）与被告陆某（男）于2006年12月1日登记结婚，2008年8月生育一子小陆。2009年3月，双方因“语言不通”、“感情不和”等缘故发生争吵，原告搬回父母家居住至今，小陆随被告生活。原告于今年4月份起诉至法院，请求法院判决与被告离婚。

为解决语言表达和交流上的障碍，虎丘法院专门为当事人聘请了手语翻译老师。被告陆某经过正规哑语训练和学习，但原告曹某的手势并非是从聋哑学校学习的规范哑语，如何了解曹某对离婚案件的意见，以便保障其充分         行使诉讼权利成了摆在法官面前的一道难题。承办法官经询问手语老师，了解到曹某具有一定文化程度能够识字，于是就在手语老师翻译的基础上，再结合用纸和笔与识字的曹某进行“纸上对话”。通过共同的努力，原被告双方不仅了解了有关规定，还对法官产生了信任，向法官“阐明”了各自对婚姻、女儿抚养、财产分割等问题的态度和想法。

法官对聋哑当事人的诉讼请求有了充分了解，但由于双方分歧较大，暂时未能达成一致意见。休庭后，承办人王信玲法官表示对于这起特殊离婚案件，还将通过手语翻译、纸上对话等方式多做庭后调解工作，力争圆满解决这起纠纷。

虎丘法院少年庭杨晓军副庭长也在庭后表示，聋哑人及其他残疾的当事人属于社会弱势群体，大多生活相对困难，容易受到歧视或遭受不公平待遇，由于身体或精神的缺陷，在参加诉讼活动时常常需要手语、翻译等特殊帮助，同时可能因行动不便到法院参加诉讼活动成本往往较高，其通过诉讼维护自身权益又往往具有相当的紧迫性。因此，更需要全社会的关心和帮助，虎丘法院在该类特殊案件的审判实践中，坚持司法为民、利民、便民原则，开展残疾人法律救助工作，为残疾人提供优质高效的法律救助服务，切实落实为民利民便民措施，依法办理残疾人案件，充分保障残疾人的合法权益，有效地促进了社会和谐稳定。