在日资大企业当翻译，享受待遇优厚，但眼馋经商暴富草率弃职下海，欠下一屁股债还被银行因2万多透支款还不上告上法庭。3月25日，经江苏省南通市港闸区人民法院深入查找，长期躲债外地的被告张某才终于露面，并在法院主持下与原告南通某银行达成约期还款25524.35元的调解协议。

张某原是南通市开发区一家日资大企业翻译，在职期间企业曾给他十分优厚的待遇。2009年2月，因张某属于银行优质客户，原告南通某银行主动找到张某并向其发放了一张先消费后还钱的贷记卡。然而，收到银行卡后不久，一直梦想早日发大财的张某在日本朋友帮助下草率决定弃职经商，做起了民用纺织品外贸生意。由于启动资金不足，张某向平日关系较为密切的亲朋借了数十万的钱款并许下高额回报的诺言。即使如此，张某仍感资金不足，故想到银行发放的贷记卡有透支延后还款的便利，连消费带取现不到两个月就把借款额度用完。虽知在规定时间内不能按时还款，银行将滚动加算罚息和滞纳金，但张某坚信他和日本朋友合作的一单口罩外销生意马上就可以赚到高额利润，故他一直没有将这点“小钱”放在心上。然而，从日本却传来了坏消息，张某交给河南某村办企业加工的口罩出现了夹杂“异物”等严重质量问题。自知不能在约定时间兑现朋友借款和银行欠款的张某索性长期躲在外地不回家，手机不是关机就是频繁更换号码，连刚生育女儿不久的妻子都气得要和他离婚。由于法院发出了诉讼材料均被退回，故办案法官主动到张某曾经工作的单位、家里深入调查才得知事情的原委，并根据张某妻子提供近期手机号码才与其联系上，通过耐心释法和讲明利害张某才最终从外地回南通露面，并与银行达成约期还款的调解协议。