因一时气愤，金坛张女士踢倒正在燃放的烟花，烟花直冲人群飞去，并在人群中爆炸，当场炸伤一人，造成人身损害。近日，金坛法院经调解审结此案，张女士赔偿受害人14000元，并承担诉讼费。

2009年8月，金坛某小区居民李某为庆祝其父亲50岁生日，晚9时许，李某及其亲戚朋友在小区一空地燃放鞭炮、烟花，巨大的爆竹声吵醒了已经睡着的张女士。张女士起床打开窗户冲着楼下放鞭炮的人群喊话，叫他们不要深更半夜燃放鞭炮，见没人理睬，张女士又从家中拿了一个碗，扔了下去，仍然没人理睬，于是，张女士一人跑到楼下，只看见一二十人在放烟花，地上有五六个大的烟花，因一时气愤难耐，张女士冲上去用脚踢倒三个正在燃放的烟花，倒下的烟花直冲人群飞去，李某亲朋好友吓得到处躲闪，不幸的是，李某当场被烟花炸伤，共住院34天，花去医药费1万多元。

张女士在庭审中如是辩解道：“当时我已经睡觉了，我晚上还要上夜班，他们燃放鞭炮、烟花吵得我睡不着觉，而且我和他们交涉又没人理睬，我很生气，就踢倒了正在燃放的烟花，没有考虑危险性”。

该案在金坛法院主持下，最终调解结案，张女士支付李某各项费用14000元，李某自愿放弃其他诉讼请求，案件受理费188.5元由张女士承担。