丈夫与妻子婚后因性格不投，双方经常发生矛盾，为此双方分居生活，在夫妻感情已经恶化的情况下，双方仍然碍于亲友，维持婚姻关系，在分居四年后，无望妻子最终诉至法院，要求与丈夫离婚。近日，射阳法院成功调解了该离婚纠纷案，双方最终和睦分手。

妻子小金与丈夫小辛于2000年10月经人介绍双方登记结婚，次年生一女孩。因丈夫小辛大妻子小金七岁，为此身为丈夫的小辛婚初对妻子也倍加关心。但好景不长，婚后不久，因双方的性格不合，常为生活琐事发生纠纷，致夫妻关系不睦。2005年起双方便分居生活至今。在分居生活后，双方因感情纠葛烦恼不断。妻子于2009年12月29日向本院提起诉讼，要求与丈夫离婚。

承办法官在了解案情后，针对双方夫妻生活现状以及离婚原因等情况，对双方进行法制宣传教育，分别对双方做思想工作，经协调丈夫对离婚表示了同意，但要求小孩随其生活，共同债务妻子应当承担，通过对妻子的劝说，考虑小孩随丈夫生活较稳定，更有利小孩的身心健康，妻子最终同意了该调解方案。双方经调解达成了婚姻离异，婚生小孩随小辛生活，妻子每年贴补小孩抚育费2000元，夫妻共同债务由辛某负责偿还，由小金贴补被告小辛现金2000元（当庭履行）的调解意见。持续四年的婚姻大战，最终得经法院一时调解解决。