本网南通讯：6月5日下午，南通市委、市政府在更俗剧院隆重举行南通荣膺全国社会治安综合治理长安杯庆功表彰大会，表彰在12年争夺“长安杯”历程中作出突出贡献的先进集体和先进个人。南通中院立案庭副庭长杨志南和海安法院曲塘法庭审判员孙翠燕被授予南通市 “十大平安卫士”荣誉称号并荣记二等功。中央综治委副主任、中央综治办主任陈冀平，省委常委、政法委书记林祥国，省政法委副书记、省综治办主任张新民，市委书记罗一民，市长丁大卫等市领导出席会议并给先进集体和个人颁奖。各县（市）区党委政府和市级机关负责同志等1200多人参加了庆功表彰大会。

杨志南在该院立案信访岗位辛勤工作24年如一日，在近三年时间里处理各类上访信件916件，平均每年接待来访群众1500人次，做当事人服判息访工作60余次，解决了大量的涉诉信访难题，赢得了组织的信任和群众的赞誉。先后被评为全国优秀法官、省十佳法官、省创安先进个人、省信访工作先进个人、市劳动模范，先后荣立个人三等功、二等功、一等功。为解决上访群众的实际问题，他先后100多次深入基层有关单位，对全市涉诉上访老户进行了认真的排查疏理，积累了本地区从解放到现在的各类历史档案、立案资料和涉诉上访人员的40多本台账资料。他对数百名信访老户的情况了如指掌，无论是南通的历史、重要事件，还是该院数十年中处理、复查的案件、数百信访人员的情况，他都能马上说清楚，并能提出独到的见解和切实可行的处理意见，被大家誉为信访工作的“活字典”。他的“接待要热心、倾听要耐心、记录要专心、看信要细心、解释要真心、答复要诚心”的工作方法，得到同事和当事人的一致赞同。此外，他还每年近百次到当事人的家里问寒问暖，了解实情，做安抚和息诉工作，想尽一切办法做当事人的息诉停访工作，每年独立化解20多个重大疑难信访案件，先后妥善化解了5户20多年的老上访户。对涉及到土地征用、房屋拆近、企业改制、环境污染等群体性上访事件，他及时向有关部门通报信息，沟通了解情况，尽最大可能做好矛盾化解工作，将矛盾纠纷消除在初始阶段。近年来，他妥善化解百人以上的重大矛盾纠纷、群体性上访事件6起，有力维护了社会稳定。

孙翠燕自1994年进入该院工作以来，从事民商事审判的近10年，共办结各类案件二千余件，大多以调解结案，没有一件被上级法院改判和发回重审，也从未被当事人投诉或举报。2008年1月，她被调到曲塘法庭工作，全年共审结案件556件，调撤率达84.2%，每月均被评为“星级法官”，受到市中院和海安县委多次表彰。在繁重的办案任务面前，孙翠燕善于对各种典型案件进行总结、分析，积累了大量的审判经验，她不仅从案件出发，辩法析理，而且能耐心作好双方当事人的工作，力求最大限度的化解纠纷，对无理缠诉的当事人，她不卑不亢，维护着司法的尊严和权威；对有困难的群众，她急事急办、特事特办，用诚心、真心、耐心、热心，做好每一件事，办好每一件案，是庭里的审判业务骨干。有些当事人因路途较远不愿到法庭进行开庭调解，孙翠燕尽可能抽取时间，与书记员一起到当事人家中倾听他们的意见，抓住时机促成调解，尽一切可能实现案结事了。