日前，亭湖法院成功调解一起亲戚间借车发生的交通事故案，有效实现了法律效果和社会效果的统一，促进了家庭和谐与社会和谐。

王某与苏某系姨兄妹。2012年2月26日，王某向苏某借用小型普通客车去太仓，王某之子一同前往。当日，在从太仓返回盐城途中，苏某驾驶该客车左部碰撞高速公路护栏，发生单方交通事故，致车辆侧翻、王某之子严重受伤构成六级残疾。道路交通事故责任认定书认定苏某负事故全部责任, 王某之子无责任。后双方对赔偿事宜协商未果, 王某之子遂向盐城市亭湖区人民法院起诉,要求苏某赔偿140万元。

法院受理后，在得知双方系亲戚关系后，考虑到如果就案办案，必将造成两家由亲戚变成仇家，为防止矛盾激化，促进社会和谐，承办法官在开庭前主动与原、被告及代理人沟通，对他们动之以情，晓之以理，并发动双方亲戚共同做工作，运用法理和亲情，耐心细致地做调解工作。经过多轮调解，双方仅用了十天时间就达成了调解协议。苏某激动地说：“纠纷发生后这几个月我都没有吃过一顿安稳饭，睡过一天安稳觉，现在矛盾终于化解了，真是太谢谢亭湖法院的法官了！