随着互联网的迅速发展，网络聊天日渐成为许多年轻人生活中必不可少的组成部分。网聊在方便大家交流，增近彼此情感的同时，也引发了一系列新的社会矛盾。近日，启东法院审结了一起由网络聊天引发的故意伤害案，判处被告人孙某有期徒刑一年零九个月，赔偿被害人徐某医疗费、交通费合计人民币39841.85元。

孙某通过网络结识了赵某，两人经常在网上聊天，身为赵某男朋友的徐某因此对孙某不满。2011年6月9日徐某打电话给孙某，双方在电话中发生口角。孙某遂产生报复徐某之念。次日晚，孙某将徐某的住址告诉了两个朋友“孙飞”、“永军”，并请他们帮忙教训徐某。同月11日凌晨1时许，“孙飞”、“永军”至徐某的租住处，撞门入室，用棍子殴打徐某，致其双腿骨折。经法医鉴定，徐某的损伤程度构成轻伤。受伤后，徐某花费医疗费、交通费共三万九千余元。

法院认为，孙某为泄私愤，故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，依法应当追究刑事责任。因其犯罪行为造成徐某的合理经济损失依法应予赔偿。

法官提醒：网络聊天作为时代发展的特色产物，为许多年轻人所推崇，近些年出现的很多纠纷都是因网聊而起。年轻人在网络聊天时应自觉把握聊天的内容和尺度，谨慎选择聊天对象，尽量将网络和现实区分清楚，避免因虚拟的网络聊天而给现实生活造成不必要的影响。双方因网聊产生纠纷矛盾时也应心平气和进行交流、沟通、积极化解，切忌因一时口角而诉诸暴力，不仅伤害他人，也将令自己身陷囤囵。