10月30日清晨，一位七旬老人为泰兴市人民法院民一庭法官张翠华送来了锦旗，他说自己虽然撤诉了，但是仍要感谢张法官在公正办案的同时对这个特殊家庭的人文关怀。

不久前，张翠华法官承办了一起申请宣告失踪案件。一位七十岁的老人家作为法定代理人为他未成年的小孙女来申请宣告母亲失踪。老人家说，他的儿子常年在外打工，几年前，儿子带着即将临盆的媳妇从外地回到泰兴。谁知道，小孙女还没有满月，噩耗传来，儿子在工地上受伤，成了植物人。没过多久，儿媳也抛夫弃女不知所踪了。可怜的小姑娘只得跟着没有收入的爷爷奶奶生活。张法官在审理过程中发现，老人家只知道被申请人的名字，其他信息一概不知。

为了帮助这个可怜的家庭，张法官在进行了大量的调查工作无果后，带着老人家来到公安局户籍科，对着十几个同名同姓者的照片逐一辩认，遗憾的是这位老人家早已记忆模糊，不能准确辩认出被申请人。当不懂法律的老人家准备随便指认一人蒙混过关时，张法官果断制止，并耐心地解释相关的法律规定，让老人认识到自已的错误及行为后果的严重性。直到这时，老人家才说出了一直隐瞒的事实：原来老人家和儿媳相处时间非常短，根本不知道她的真实名字，告诉法官的是他自己根据儿子的称呼编出来的。经过一番劝导，老人终于撤回了自己的申请。

临走前，张法官拿出了500块钱交给了老人家，让他给小孙女买点学习用品，再买点营养品补补身子。老人家在一番推辞后，含泪收下了。

张法官收下了锦旗后还“责怪”了老人家一句：“送锦旗不是浪费钱吗？省下来给孩子买件衣服也好啊！”