被告HG大酒店与XHG大酒店是租赁同一场所经营的酒店。2012年7月前由被告皇冠大酒店在该场所经营，此后由XHG大酒店经营。2012年7月前原告长期在被告处就餐，交易习惯都是餐后先由原告经办人员签字确认，后由原告单位财务人员核对后统一结账，双方2012年7月9日前的账目实际已结清。2012年7月9日之后原告在XHG大酒店处消费产生的餐费10305元，因原告对酒店经营的变更情况并不知情，仍然按惯例将该餐费汇入被告开设在中国工商银行某支行账号为1115926009300898xxx的账户后，原告多次要求被告返还该款项未果，遂诉至法院，请求判令被告立即返还原告10305元，并承担本案诉讼费。

泰兴法院审理后作出判决：被告HG大酒店有限公司于本判决生效后十日内返还原告JT减速机有限公司人民币10305元。

法院认为，没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。原告在与被告已结清账目的情况下，误将其在XHG大酒店处消费产生的餐费10305元汇入被告的账户，该款项属于被告的不当得利，原告要求被告返还，应依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第九十二条之规定作出了上述判决。