本网盐城讯：孙某是经营渔药的个体工商户，自2003年开始与湖北省荆门市某药业有限公司有渔药销售的业务往来，2009年初双方终止了业务。业务往来虽已终止了，经济往来却藕断丝连，荆门市某药业公司以孙某所立的一张“证明”诉至法院，要求孙某偿还欠款一万元，射阳法院近日对该案件作了一审判决。

原告荆门市某药业公司与被告孙某的账目结算时间是每年的年底，每年的年底由被告孙某将该年度的货款给付原告，但双方未留条据。原告凭借被告孙某所立的“证明”，要求被告偿还所欠2005年度的货款。该条据写道：“证明 下欠05年度货款壹万元整 据 孙某 2007.05.13”。孙某对该条据的真实性没有异议，但是认为该证明不是出给原告的，而且这不是欠条，只是证明曾欠过货款，但是原被告之间每年的年底已经结算完毕了，现在不欠原告的货款。

法院审理后认为：合法的债权债务关系受法律保护，原、被告之间自2003年开始有渔药销售的业务往来，被告孙某所立的“证明”在原告处，可确认被告孙某尚欠原告2005年度的货款。被告孙某虽辩解该“证明”不是出给原告的，但是未能提供充分证据予以证实，本院不予采信。被告孙某辩称该证明只证实2005年曾欠过货款，但是每年年底结账时已经结算完毕，因被告无法提供每年年底货款两讫的证据，对其辩解理由，本院也无法采信。原告要求被告偿还一万元货款的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。