本网泰州讯：日前，张翔拿着一张借条将昔日朋友何清告上了法庭。张翔说，今年1月26日，因急用他向何清借了8000元，并出具了一张借条，两人口头约定两个月后归还。可没想到还款时间一到，何清就拿着一张写有借款8万元的借条向他讨债，并要求他按银行的活期算利息。何清所持的借条内容为：“今向何清借人民币捌万元正。张翔，2009.1.26”。张翔想不通了，何清手上拿的的确是自己亲笔写的借条，可原本内容上的“千”字怎么变成了“万”字呢？后经鉴定，借条中的“捌”和“元”之间的文字系在原一次性书写形成的“千”下方使用不同笔添加两笔形成“万”，原来的文字应该是“千”。

 最后，法官认定了鉴定结论的证据效力，故何清主张张翔借款8万元的事实不能成立。（文中人物为化名）

【法官说法】这是一起借条没用汉字大写书写引发的案例。如果张翔将“千”写成大写的“仟”，就不会引发这样的麻烦。

 

 法官提醒：

 法院统计数据显示，2008年以来，靖江法院受理的民间借贷纠纷大幅增长，其中不乏一些当事人在借条、欠条上做文章，以达到他们不法的目的。其表现形式为：一是当事人出具的欠条（借条）不规范，被对方钻空子。例如利用欠条（借条）上没有大写汉字数目的缺陷，故意在阿拉伯数字后面加“0”，增加欠（借）款数额；利用条文内容与签名之间留存的较大空白，模仿出具人笔迹添加欠（借）款内容；撕掉原有落款时间重新书写，以达到欠款行为在诉讼时效期内的假象。二是一方当事人与第三方恶意串通，虚构借条。此类借条由当事人出具，文字及签名都是真实的，只是不存在真实的借贷关系。

 法官提醒市民，借钱要有借条，还款要有收据，切忌口头协议、君子协议。出借双方订立书面协议应写明出借人和借款人的姓名、币种、数额、用途、期限、利率、还款方式和违约责任等内容，最重要的是写明时间。借条内最好不要有涂改，实在没办法的话，涂改的内容可在最后写下特别说明。立借据时要亲手动笔，然后签名盖章。条件允许的话，也可以请第三人在场作为证人。还有一点是特别要注意，就是借条内的金额最好用中文的大写书写，这样不容易被涂改，每个字之间也不要间隔太多，免得被加字。

 此外，催要借款，两年是个门坎。根据《民法通则》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为两年，诉讼时效期间从知道或应当知道权利被侵害起计算。也就是说，借款到期后的两年内，债权人不向债务人要求归还的，超过两年则不受法律保护。因此，提醒借贷关系中的款项出借人不要碍于面子一再拖延催款时间，从而导致超过诉讼时效，丧失了自己的合法权益。