本网常州讯：为落实“司法保障民生，审判促进和谐”的审判价值理念，金坛法院于6月1日成立了民商事案件速裁组并成功调解了第一起案件。

6月5日上午9点整，刚刚成立不久的速裁组办公室匆匆走近三位当事人。作为“速裁第一案”，承办法官非常重视，端茶让座，热情接待，了解情况。原来，原告钱某将自己所有的挖掘机租赁给被告使用并确定了租赁费，由于被告不能按时支付租赁费，原告在多次催要无果的情况下诉至法院要求被告支付租赁费并承担诉讼费。

审理中，承办法官了解到：原、被告双方系亲戚关系，平时走动频繁，被告只是暂时经济困难，无力支付租赁费。针对这一有利情形，承办法官建议双方调解。通过承办法官的说服、教育，双方很快制定了还款计划，达成了一致意见，承办法官当场制作了调解书，双方确认无误后签字生效。至此，一场亲戚之间的租赁纠纷在不到1小时的时间内，双方握手言和，既解决了问题，又没有伤害双方的亲戚关系。

“速裁第一案”的成功调处标志着我院速裁机制的成功建立。这一快捷、高效、简便的机制节约了当事人的时间、精力和诉讼成本，缓解了法院案多人少的矛盾，平息了老百姓对传统“马拉松”式诉讼的怨气。