本网无锡讯：妻子婚后多年未孕，夫妻俩将侄女收作女儿，抚养成人。女儿到了谈婚论嫁的年纪，为了给家庭延续香火，遂了长辈的心愿，招女婿上门。拆迁分房却打破了一家人的平静，其乐融融的亲人闹得不可开交，最终40年的养父女关系烟消云散。日前，北塘法院受理了这起要求解除养父女关系的案件，在承办法官的悉心调解下，双方平静地结束了维系40年的恩情。

收养女儿  享尽天伦

赵某与妻子1964年结婚，婚后多年未生育，后由赵某的母亲做主，于1969年将赵某哥哥的女儿收养为自己的女儿，为的是将来晚年有个依靠和照应。就这样，刚刚出生7个月大的小燕就到了杨某的家里。夫妻俩如获至宝，将可爱的小燕看作自己的亲生女儿，呵护备至。看着、盼着她一天天地长大，从小学到初中毕业。初中毕业的小燕踏入了社会，努力工作，成为了一名出色的业务员。女儿到了谈婚论嫁的年龄，老两口悉心为女儿物色称心的女婿。可这事还得听赵老太太的，赵某和哥哥家都没有儿子延续香火，老太太生前提出要招女婿上门。小燕是个孝顺的女儿，也就顺从了长辈的心愿，招了个外地的小伙子。1991年，两人建立了自己幸福的小家庭。赵某夫妇俩为女儿举行了热闹的婚礼。当时男方经济拮据，仅拿出了3000元礼金，杨某夫妇俩主动承担了操办一切的费用。第二年，可爱的小孙女出世了，杨某夫妇乐得合不拢嘴，像疼女儿小燕一样珍爱着这个家庭的新成员。

家庭变故  祸起拆迁

养母不幸患病离世，为了怕养父孤独寂寞，小燕积极支持父亲找老伴。父亲再婚前，很多人提议让小燕去做婚前财产公正，处于亲情和信任，小燕拒绝了。后来，养父向小燕坦白了自己曾经有个私生女在外地，而且他们私下一直保持着联系的消息。小燕虽然很震惊，但还是接受了这个事实，想到养父年纪大了，也曾多次主动邀请其到家里住。

2005年11月，赵某家的老房子拆迁，政府的安置加上自己出的一部分钱，一共分到了230多平方，拿了3套房屋，其中2套是68平方，1套是97平方，赵某自己住97平方的，安排小燕和自己的私生女一人一套68平米的。小燕对这样的安排非常不满，要求养父将97平米的房子给自己。为此，家庭聚会上父女俩经常闹得不欢而散。小燕几个月都不去父亲家看望，连一个问候的电话也没有。父亲也憋着口气，不愿先向女儿“屈服”。激化的矛盾终于打破了两人间的僵持，也让赵某作出了断绝养父女关系的选择。小燕觉得父亲违背了养母生前想要把财产留给自己的意愿，一怒之下，将自己女儿的姓给改了，这在当地来说是违背招女婿的风俗的，小燕这样做就是为了向养父表明抗议。

法官调解  平静“再见”

赵某得知小燕的“不孝之举”，毅然决定斩断和小燕间仅存的温情。于是一纸诉状将养女告上了法庭，要求解除双方的收养关系。

承办法官受理这起案件后，首先立足情感化解，召集双方亲属集体做工作，最终父女俩达成了调解协议，平静地接受事实，结束了40年的父女恩情；其次，针对双方财产如何继承，法官及时履行告知义务，告知双方如何另案处理财产权属和分割问题。