本网镇江讯：近日，句容法院民一庭审理了一涉及残疾人离婚纠纷案，针对该案当事人的特殊情况，该院主动为其请了手语翻译，并邀请在市妇联工作的人民陪审员参与审理，有效维护当事人的合法权益，受到了双方当事人及其亲属的好评。

2008年12月26日，存在听力、言语障碍，残疾等级为三级的残疾人任某向句容法院起诉，要求与被告邰某离婚。该院民一庭受理案件后，考虑到原告方是一位残疾人，沟通存在障碍，从保护残疾人和妇女同志权益的角度出发，承办法官与句容市特殊教育学校联系，由该校委派教师作为原告任某的手语翻译；又与市妇联联系，邀请在市妇联工作的两位人民陪审员共同参与本案的审理。承办法官在庭前与人民陪审员共同审阅了该案卷宗，又向翻译老师通报了该案基本案情，并就手语翻译情况进行了了解。在充分做好前期准备工作后，合议庭对该案进行了公开审理。原、被告为生活琐事发生矛盾后，被告多次到原告家带其回被告家，原告均不肯，并向法院提出了离婚诉求。庭审中，两名人民陪审员积极参与庭审，并在休庭调解时，与法官共同耐心细致地对双方进行调解。手语老师准确及时的翻译为庭审的顺利进行提供了很大的帮助。双方当事人及其亲属对法官如此周详的考虑和安排表示满意和感谢。