“拿到判决书时，不明白表见代理和不当得利意思，吴法官用浅显易懂的语言和我解释，我一下就明白了。”2月21日，在宿豫区皂河法庭的起诉买卖合同纠纷的朱某满意的离开了法院。“用老百姓熟悉的方言进行调解能拉近双方心里距离，用大白话进行判后答疑，能让当事人更清楚法律文书的含义。”该法庭庭长李德山说。

宿迁法院的“白话文化”主要集中在辖区的16个人民法庭，它们肩负着辖区内100多个乡镇的审判事务。因基层法庭面对的当事人大都文化层次较低，人民法庭在开庭调解和判后答疑时往往选择放弃晦涩难懂的法言法语，改用老百姓通常讲的“大白话”释明法律。不仅如此，法庭法官在平时注意了解地方的风土人情，学习群众的土言土语和俚俗语言，将“大白话”同法理法规相融合，受到了群众的广泛好评。

“白话文化”的运用拉近了群众和法庭的距离，也促进案件双方当事人服判息诉。去年，在“白话文化”的影响下，全市法庭案件平均审理天数为44.12天，同比减少6.12天；民事案件调解率46.95%，同比增加9.96%。