背景：生活在苏州十多年却还听不懂苏州话，近半数土生土长的孩子不会说苏州话，由于难懂、难学，作为吴文化最有韵味的代表“苏州话”或许正面临着消亡的危险，“吴侬软语”和“苏州评弹”或将成为消失的历史。为此，苏州话保护成为近年来苏州市“两会”期间代表、委员们关注的热点话题之一。而苏州金阊法院，却用“学习致用”的态度，持之不懈的努力，在以方言助推执法办案工作的同时，也为方言保护问题提交了一份最为务实可行的答卷。

苏州市“两会”期间备受代表、委员关注的苏州话保护问题近日有了政策支持，一套意向性的实施意见已经在苏州市语委办形成，预计将在今年启动苏州话保护工程，开出官方苏州话培训班。而这一官方举措正得益于苏州市金阊法院方言培训“小课堂”的启发。苏州“两会”期间，一些代表着重提到了这个“小课堂”所取得的成效，并提议以此为范本，在全市范围内开出官方培训班，向“新苏州人”和一些不会说方言的“小苏州”教授苏州话。

据悉，金阊法院方言培训班成立于两年前。2005年以来，该院干警中 “新苏州法官”比例逐年提高，占该院青年法官的90%以上。近30名青年法官分别来自湖北、河南、山东、四川、重庆、安徽等全国各省份，这批青年法官法律素养、综合素质都不错，但就是听不懂苏州话，不能完全融入苏州社会生活。语言障碍对他们更好地联系群众、执法办案产生了一定影响。为此，该院出台了《关于苏州市金阊法院“新苏州法官”培养五年规划》，自办起了方言培训班，由“老苏州法官”教授“新苏州法官”。两年下来，收获明显成效，这批青年法官不仅完全能听懂苏州话，有的还能进行苏州话、普通话“双语办案”，司法为民效率大大提高。作为全市乃至全省最早提出进行方言培训的机关单位，金阊法院这一做法被多家新闻媒体报道，从而引起了苏州“两会”代表、委员的关注。

得知自己法院的这项文化建设举措得到了代表、委员的高度认可，并将在全市推广，这批“新苏州法官”心里乐开了花！据《苏州日报》报道，市语委的苏州话培训班开办以后，该院“新苏州法官”有望成为官方培训班的首批“荣誉”学员。