近日，苏州吴江区法院受理了一起特殊的交通事故人身损害赔偿纠纷案，李某被其子驾驶的机动车撞伤，将儿子及车辆投保的保险公司告上法庭。经过法官释法，保险公司同意在限额内予以赔偿，从而使双方当事人当成了和解协议。

去年6月份，马某驾车到一家粮管所办事，在停车场内倒车时因观察不慎，撞上了站在车边上的自己母亲李某，交警认定马某负该起事故的全部责任。李某当时已81岁高龄，庆幸的是，李某并未造成致命伤。李某治愈出院后，马某一方面因其母被自己撞伤自责不已；另一方面，虽然自己的车子投保了保险，但却撞伤的是自己的母亲，能否获得保险公司的理赔让马某母子担心不已。带着这个疑问，李某还是将自己的儿子马某和保险公司告上了法庭，希望能获得保险公司的理赔。在法院主持调解下，保险公司在交强险及商业险限额范围内对李某的损失进行了赔付；李某基于双方的母子关系，放弃对于超出保险理赔范围的损失向马某主张任何权利。

法官释法：机动车第三者责任强制保险（简称交强险）是为了增强对受害人的赔偿能力而设立的，保护交通事故受害人和社会大众的公共利益，且具有强制性，所以，被保险机动车在交通事故损害发生时，处于被保险机动车之外的人员都属于《道路交通安全法》第七十六条规定的机动车第三者责任强制保险中的“第三者”；而机动车第三者责任商业保险（简称商业险）是自愿保险，适用“意思自治”的原则，所以商业险中“第三者”的认定应依商业保险合同来确定，只要商业保险合同没有对机动车造成亲属受伤做合法限制，仍应将亲属认定为商业险中的“第三者”。