相恋数年的情侣，分手后却因一张借条对簿公堂。女方称男方欠其借款12000元至今未还，而男方称该借条是其朋友向女方借款，女方戏言称怕其朋友拒不还款而让其重复出具的，应属无效借据。双方为此对簿公堂。近日，这起民间借贷纠纷案在沭阳县人民法院审结。

陈女与苏男原系相恋数年的情侣，近日双方因琐事发生纠纷后分手。分手后不久，陈女即持苏男出具的借条诉至法院，称苏男借其现金12000元至今未还，要求苏男承担还款责任。法庭上，苏男辩称，陈女所持的借条是双方开玩笑时出具，由来是苏男的朋友向陈女借款后，陈女戏言怕苏男的朋友拒不还款而让苏男出具的借条，其并没有真正借陈女的现金，双方之间不存在真正的借款关系，该借条是无效的。

法院经审理后指出，无论情侣、朋友间感情多好，都不要拿欠（借）条开玩笑，两人一旦变故，当一方无法取得对自己有利的证据时，其利益就有可能遭到损失。本案中，陈女提交的借条明确记载着借款的数目及债权人和债务人的姓名，并没有记载这张借条的由来，而苏男作为被告又未提交证据支持其辩称。反之，即便被告辩称成立，其向原告出具借条的行为，也是对其朋友向原告借款债务的转移。因此，法院认定苏男欠陈女借款12000元，双方的债权债务关系成立。