“黄金首饰一件、宝石项链一条……”在惠山法院调解室里，杨霞（化名）将10个月前收到的结婚彩礼退还给了蒋伟（化名），这些老式的金器有着特殊性：它们来自于蒋伟的父母和奶奶。

蒋伟的父母都是普通工人，为了给儿子置办婚礼，夫妇俩咬牙借款10万余元，并动员家里人拿出了自己佩戴过的金器，给儿媳妇行去了一份“像样”的彩礼。然而，蒋伟和杨霞婚后的生活却没有如父母希望的那样和美，婚后不久，两人就闹起了离婚。

“我同意离婚，但杨霞要把金器和彩礼都还给我家，我爸妈一辈子的心血都在上面了……”面对执意要离婚的妻子，杨峰提出了唯一的要求，“法官，我们夫妻俩给儿子结个婚不容易啊，我们加班加点的拼命工作，就是想要早点还掉欠的外债……”“金器一定要还给我们，那些是我要传下去给小辈的，不能给她带走……”面对婚姻走向尽头的儿子儿媳，情绪激动的老蒋夫妇向法官讲述着生活的艰辛。看着曾经共同生活过的公婆在自己面前声泪俱下，在法官的劝说下，杨霞最终退还全部金器。

彩礼在我国许多农村地区还具有一定的普遍性，离婚时如一方主张返还，原则不予支持，但特殊情况下例外。“蒋伟家给杨霞的彩礼中，有些金器是蒋家的老家什，被老蒋夫妇看作是‘传家宝’，对于蒋家人有着特殊的意义，蒋家还为此背上沉重的债务，已近退休年龄的老蒋夫妇每天坚持打几份工，家中生活确实比较困难，符合婚姻法解释（二）规定的彩礼返还情形，法理和情理相结合，我们最终做通了杨霞的工作。”在这起离婚案件圆满解决后，承办法官说出了自己的感受。