姑苏法院推出“三语法官”培养计划适应审判新形势
作者:陈轶群 发布时间:2013-04-03 浏览次数:410
为充分提升法官司法能力,更好地推进审判工作,姑苏法院推出“三语法官”培养计划,以满足新形势下审判工作的新需求。
“三语法官”培养计划要求,全院法官特别是青年法官,要在加强汉语调研基础上,掌握吴语沟通技巧,熟练运用外语对话。一是强化汉语表达能力。法院针对合并后青年法官比重较大的情况,通过开展青年法官论坛、组织兴趣小组等方式激发与锻炼法官的语言表达能力,引导法官发现审判工作中的热点难点,鼓励法官在审判中积极调研,以优质调研促进审判工作。二是重视吴语方言沟通。法院结合辖区地处苏州老城区、辖区居民多用吴语沟通的实际,以组织方言培训等方式积极培养青年法官对方言的熟知感与认知度,使其在调解中能充分领会百姓之所言所想,在深入群众的基础上充分运用法律知识服务基层百姓。三是提升外语交流水平。基于姑苏区历史文化名城的地位,针对辖区内国外游客与外资企业的不断涌入,姑苏法院作为全市外国人犯罪一审基层法院,对青年法官外语水平提出新的要求,即熟练掌握一门外语的听说读写,实现外国当事人庭审的无障碍交流。近日,姑苏法官在受理法院首起外国人犯罪案件中就充分运用外语水平,确保审判的顺利进行,展现了姑苏“三语”法官的新形象。