“让你们欺负我姐姐！”“那你们晚上音响还放那么大！”近日，镇江润州法院民事审判庭上传来了不和谐的吵闹声，一起邻里纠纷引起的案件等待润州法院审判员的公正裁决。

据了解，此案原告与被告是上下楼邻居，平时少有往来，并不熟悉。去年10月的一天晚上，原告周某夫妇在家收看电视节目；因为电视声音过大，约9点钟左右，徐女士上楼敲开周某夫妇房门，告诉他们家电视音响声音太大，影响孩子做作业，要求原告将声音开小点。然而周某夫妇并未同意，还与徐女士发生了口角，双方争吵了几句，由于天色已晚，徐女士只要作罢，回家休息去了。

第二天，徐女士心中不忿，越想越气，就打电话将昨晚吵架之事告诉了朋友邱女士，邱女士觉得周某夫妇欺人太甚，便决定帮助徐女士讨回公道。当天晚上六点钟左右，徐女士的丈夫刘某下班，正好在楼下看见了周某夫妇一起回家。刘某上前就昨晚音响问题及小孩读书问题进行了沟通，然而越抹越黑，刘某也与夫妇二人发生了口角，大家不欢而散，各自回家。

刘某夫妇刚到家，邱女士已经带着其兄邱某来到他家询问情况。在说清楚原由后，邱氏兄妹当即表示由他们上去找周某夫妇交涉。邱氏兄妹上楼来到周家敲门，周某夫妇见来者不善，欲阻止他们进门，双方为此再次发生言语冲突。眼见言语无用，邱氏夫妇上前对着周先生就是一脚；端着汤锅的妻子也被打翻在地，后面跟上的徐女士和其丈夫刘某也加入了战团，一时间双方纠缠在一起，场面及其混乱。

由于对方人多势众，周某夫妇不同程度的受了轻伤，衣服被扯坏，地毯也被撕裂。二人随即拨打了110，后经公安机关的调解，双方初步达成了赔偿协议，由徐女士赔偿周某夫妇的所有物品和人身损失。后经鉴定，周先生双膝关节软组织损伤，右膝内侧副韧带损伤，损伤程度属轻微伤，其间治疗花费数千。周某夫妇二人认为自己吃了大亏，将徐女士一家告上法庭，要求赔偿医疗费1319.6元、财产损失2600元、误工费10000元、交通费1500元、邮政费用300元、精神损害抚慰金50000元。

润州法院审理认为，原、被告系楼上下邻居，本应和睦相处。双方在遇到问题时应当协商处理。在被告与原告夫妇提出电视声音等问题时，双方虽有争吵，但都能克制自己，并未发生大的冲突。但在第二天邱氏兄妹赶到被告家后，双方都不能及时克制自己的行为；结合本案案情，可推定本案的纠纷是由被告徐女士授意邱氏兄妹处理邻里关系而发生，故徐女士应当与邱氏兄妹承担连带赔偿责任。于是判决被告徐女士赔偿原告周某夫妇医疗费、鉴定费、交通费、地毯损失等合计2532.8元，对于原告要求的五万元精神损失费不予支持。

审判结束后，法官告诫双方，遇事各退一步，对自己和对方都有益处；尤其不可以帮助朋友的名义闹事，到头来不过是帮了倒忙，得不偿失。