本网镇江讯：10月6日上午，镇江经济开发区法院“无假日法庭”公审了一起颇为特殊的刑事案。被告获判缓刑，原告接受了他真诚的道歉。而在数月前，该案曾在事发地引发一场风波。参与审判的陪审员感慨地说，行将激化的矛盾终于化解了，“黄金周”里办大事，真正是“金不换”！

农田灌水起风波

今年6月26日下午，新区大路村部分村民因为农田灌水产生争议，村干部冷某来到现场处理问题。交涉中，冷某与村民王先生及其家人发生冲突，后被王先生推到水渠里。冷从水渠中爬上岸，用头盔猛击王，致后者面部、眼部多处受伤（经法医鉴定构成轻伤并达到十级伤残）。

案发后，相关部门多次调解，但没有结果。随着时间的推移，王先生及其他村民对冷某意见越来越大。他们联名写信、打电话向相关部门和单位，反映冷某多方面的问题。冷获悉后非常生气，双方对立情绪愈发加深，过激言语时有耳闻。与此同时，检察院已将案件侦结，以故意伤害罪对冷某提起公诉。王先生随后也提出刑事附带民事诉讼。

新区法院很快受理了此案。因为认识上分歧很大，原告坚决要求法院“严办”；关于赔偿问题，双方甚至坐不到一块协商。法官和院领导获悉后，认为该案事实清楚，依法审理固然不会有错，但当事人“心结”未除，有可能案结了，事还未了……

法庭赔礼泯恩仇

艰苦细致的走访工作开始了。通过向纪检、街道等部门了解情况以及多次上门与当事人谈心，承办法官全面掌握了案情事实，确定了有针对性的调解方针。在法院、检察院及其他各方共同努力下，原、被告双方终于在民事赔偿部分先达成了和解协议。冷某将3.9万元赔偿款交至法院；原告方则表示，只要法院在刑事审判时秉公执法，他就没意见。

昨天上午，冷某故意伤害他人一案在新区法院公开开庭审理。一系列规范的审理程序结束后，冷某作了最后陈述：他对自己的行为十分后悔，真心实意地向王先生致歉，同时请求法庭从轻处罚。说完，他从被告席上转身，向旁听的王先生深鞠一躬！

在对冷某作了法庭教育后，法官依法判处冷某有期徒刑6个月，缓刑1年。

庭审结束后，原被告双方均表示接受这一判决结果。Ｌ先生更表示，被告已经为自己的违法行为付出应有的代价，新区法院的法官人性化的办案方式让人信服，这事就算过去了。

参与审理的人民陪审员束德华、夏咏华接受了记者的采访。他们表示，一起小纠纷引发大风波，最终闹上法庭，教训深刻。值得庆幸的是，法官人性化办案，做通了当事人思想工作后再依法判决，整个过程公正、透明，成功消弭了行将激化的恩怨纠纷。“我们合议过，之所以没有等长假结束就宣判，主要考虑矛盾越早解决越好；另一方面，放假时人群较集中，许多村民借此接受了法制教育，取得了法律效果与社会效果的双赢。”总之，“黄金周”办成了大事，真可谓“金不换”！